משרד הבריאות

רתויב הבושחה הווצמל הנורחאה ךתווצמ תא השע

**הכלההו םירביא תמורת

.1995 תנשב לארשיב ינלבח עוגיפב תושונא העצפנ ,20 תב תינקירמא ,וטאלפ הסילא
יטיסרבינוי-הבישיב היגולויבלו דומלתל רוספורפ ,רלדנט השמ ברה םע תוצעייתה רחאל
.הלתשהל הירביא תא םורתל ,השקה הטלחהה תא הירוה ולביק ,קרוי-וינ -
.םיבר ייח ליצה הז ץימא דעצ

,תיעטומה הסיפתה םידוהי ברקב הצופנו תכשמנ ,וימודו םסרופמה וטאלפ הרקמ ףא לע
,וז הסיפתמ האצותכ .םירביא תמורת לע ןיטולחל םירסוא תודהיה יקוח היפלו
;תוינתאה תוצובקה לכב רתויב ךומנה אוה םידוהיה ברקב םירביאה תומורת זוחא
,יגרט ןותנ והז .םייאופר תע יבתכבו תרושקתה ילכב חווד הזה יטסיטטסה ןותנה לע
םינקירמאה רפסמ לדג ןורחאה רושעב :הדמתהב לדג םירביא תלתשהב ךרוצה ןכש
םיניתממה םילוח 1,000-מ הלעמל שי ץראב .80,000-ל 27,000-מ הלתשהל םיכחמה
.םהייח תא וליציש םירביא תומורתל

לארשיב בצמה
.םירביא םרות יסיטרכ ילעב םה הייסולכואה ןמ םיזוחא םישולשכ ,ברעמה תוצראב
סיטרכ תלבק לע הכ דע ומתח םיזוחא 4 קר ,ידוהי הב בורהש הנידמ ,לארשיב ,ןתמועל
,םיבר םדא ינב תוומה אשונב רבודמשכש איה ךכל תוביסה תחא .םירביא תמורתל "ידא"
םיטילחמו רתוי "תיתד"כ תספתנה הפקשהה תא םיצמאמ ,םיינוליח םג םהבו
.םירביא םורתל אלש

.הלודג הווצמ תויהל םירביאה תמורת הלוכי תודהיה יקוח יפל אקווד ,הינוריאה הברמל
יפ לע תוומבכ חומה עזג תומב הריכמו םירביא תמורת הריתה לארשיל תישארה תונברה
ןיידע םינברה ןיבש םגה .ןייטשנייפ השמ ברה לש ויתוקיספ ךמס לע ,הכלהה יקוח
תורשאמה תויתכלה תויוכמס המכ שי ,םירביאה תמורת ןיינעב םיעד-תודחא הגשוה אל
תמורתל (םיעגונה םיאשונ רקוסו גיצמ םכינפלש הז ןולע .הווצמ הב תואורו וז המורת
.םרות סיטרכ לע םותחל םידוהי לע ולקי ןלהלש םירבדה יכ םיווקמ ונא .םירביא

.םימרותב טועימה ללגב ,הלתשהל םיניתממ םדועב ,2001 תנשב לארשיב ורטפנ םילוח 88
;םירביא םורתל רשפא ובש בצמ ,חומה עזג תומ עבקנ םילארשי 180 לצא ,הנשה התואב
תוחפשמה 100-ו םייח תלצהל םהיריקי ירביאמ םורתל ומיכסה תוחפשמ 80 קר םלואו
םילוחה םתוא תא ליצהל ויה םילוכי ,םתומב ,ולא םילארשי 100 .םורתל ובריס תורחאה
.םירביא תמורתל םיניתממ םדועב ורטפנש

םיבכעמ םימרוג
.םירביא תמורתל ךרדב םיבצינ םיבכעמ םימרוג השולש
םורתל םתמכסה תעב םיווח םיברש ישגרה ישוקה אוה ןושארה בכעמה םרוגה
בר ךרע עדונ הרותב ,תאז םע .םהיריקי ירביא תא וא םהלש םירביאה תא
םייפסכ ,םיינפוג - םילודג םיישקב דומעל םידוהי תדדועמ איהו םדא ייחל
.רחא םדא לש םייח ליצהל ידכ - םיישגר וא

,הצופנהו תיעטומה הסיפתה אוה ינשה בכעמה םרוגה
.םירביא תמורת ןיטולחל םירסוא תודהיה יקוח היפלו

,תמ םדאה לש חומה עזג יכ עבקנשכ םגש הסיפתה אוה ישילשה בכעמה םרוגה
ריתת אל תידוהיה הכלהה ,ןבומכו .הכלהה יפ לע יחל םדאה בשחנ ןיידע
.םרותה תגירהל בשחיי השעמהו רחא םדא ייח ליצהל ידכ יח םדאמ םיינויח םירביא תרסה

.םינורחאה םיאשונה ינשב ןודל וז הבתכ תרטמ

תודהיה ינעמ
םיבייחמ תודהיה יקוח ,השעמל .תודהיב דוסי ךרע איה (שפנ חוקיפ) םייח תלצה
םירקממ ץוח ,םדא ייח ליצהל ידכ ,ךרוצ שי םא ,תורחאה תווצמה לכ תא טעמכ רפהל
.תוירע יוליגב אוטחל וא הרז הדובע דובעל ,חצר עצבל ידוהי הלילח ץלאיי םהבש

.םדא ייח ליצהל ידכ םירביא םורתל שי יכ תונווכמו תוזמרמה תווצמ שי הרותב

[ט"י ,א"כ תומש] "אפרי אפרו"
.הלחממ םדא ליצהל ידכ ונתלוכיבש לכ תושעל ונילע הווצמ הז קוספ

[ז"ט ,ט"י ארקיו] "ךער םד לע דומעת אל"
.תווממ םדא ליצהל רשפא דועב םיידי קוביחב דומעל םדאל ול רוסאש שרפמ י"שר
גואדל ךל לא ,רחא םדא תלצהב ךייחל הנכס שי םא וליפא..." יכ ריעמ ךורע ןחלושה
".ךלש ךייחל הדימה לע רתי

.ןלהלש םירוסיאה םידמוע ,אסיג ךדיאמ

םג ףקת רוסיאה .ךרוצ אלב הפוגב םומ תלטה לע הרותה ןמ רוסיא אוה תמה לווינ
עובקל ךרוצ שישכ החיתנ םיריתמ םינברה םלואו ,תופוג תחיתנ לש רשקהב
תלתשהש ןוויכ .םייח תלצה תויהל היושע העיבקה תאצות םא ,תוומה תביס תא
תמה לווינ םושמ ןאכ ןיא יכ םינברה תיברמ םימיכסמ ,םייח הליצמ םירביא
.[221 םירבד ,ירפס]

הלתשהה ךילהת ,עודיכ .הרובקה תא בכעל ןיא ויפלו הרותה ןמ רוסיא אוה תמה תנלה
םירביא תמורתש רחאמ םלואו .הרובקב בוכיע םרגיהל לולע ןכ לעו תורופס תועש ךרוא
.[ג"כ א"כ ,םירבד] תמה תנלה םושמ ןאכ ןיא יכ םינברה בור םימיכסמ ,םדא ייח הליצמ

תלבקל עגונה ,ןנברדמ םירבוסה שיו אתיירואדמ םירבוסה שי ,רוסיא אוה תמה תאנה
.יאופר רקחמ תורטמל התריכמ ןוגכ ,תמה תפוגמ יהשלכ הבוט
תמה תאנה םושמ הב ןיא יכ םינברה בור םיעבוק ,םייח הליצמ םירביאה תמורתש ןוויכ
.['ב ט"כ הרז הדובע תכסמ ,ילבב דומלת]

אופא םימיכסמ םינברה בור ,תמה תפוגל םיעגונה םיבושח םירוסיא המכ שיש ףא
.םייחה תלצה תווצמל םיחינז םה יכ
השמיש הפוגהש םושמ ראשה ןיב ,תמה דובכ לע רומשל ליעלש םירוסיאה תילכת
םירוסיא תרימשמ הבושח םייחה תלצהש ינויגה ,הז רשקהב .וייח תאו םדאה שפנ תא
.תמה תפוגל םיעגונה ולא

םירחא םייתכלה םיאשונ

"ססוג"
יאדוול בורק רשא ,תוומה ףס לע הלוח םדאל עגונה יתכלהה חנומה אוה "ססוג"
תימואתפ העונת לכש דחפמ ,ססוגב תעגל תרסוא הכלהה .םימי השולש ךותב תומי
תועצמאב תישענ חומה עזג תומ תעיבק לארשיב .ותומ תא הלילח שיחת תיתמוארט וא
,תיתמוארט העיצפ וא תינשלופ הלועפ אלבו הימדה ירישכמו תינילק הקידב
.יח ונדוע םא ססוגה לש ותומ תא שיחהל תולולע רשא

"ונינפל הלוח"
םוריח הרקמב םייתכלה םירוסיא תרפה ריתמה יתכלה חנומ אוה "ונינפל הלוח"
ןכ םא אלא ,הרוסא םירביאה תמורת יכ ,ןכ םא ,שיקהל רשפא .שפנ חוקיפ לש
תיבב תוחפל וא םרותה בכוש ובש רדחב בכוש רביא תמורתל קוקזה הלוחה
הלוחה םא םג יכ םינברה תיברמ וקספ תאז לכבו .זפשואמ אוה ובש םילוחה
."ונינפל הלוח" תניחבב אוה ןיידע ,רחא םוקמב אצמנ רביא תמורתל קוקזה
לפטל שיש בצמ אלא יפרגואיג םוקמ אופא ןייצמ וניא "ונינפל הלוח" ללכה
.יוחיד אלב וב

?יאופרה דסממה ידיב לוצינ
לפוטמלש עדי םא ,תע םרטב חומה עזג תומ לע זירכי אפורה יכ םיששוחה שי
,םיחמומ םיאפור ינש ידיב תישענ חומה עזג תומ תעיבק ,תישאר .םרות סיטרכ שי
קיזחמ הלוחה יכ םיעדוי םניאו - הלוחב ולפיט אלש ,תולתשהב םיקסוע םניאש
.תואירבה דרשמ עבקש דיחא יצרא לוקוטורפ יפ לע תישענ םתעיבק .םרות סיטרכב
.רחא לפוטמ ייח ליצהל ידכ דחא לפוטמ גורהי ןופצמ לעב אפור יכ ןיימדל השק ,תינש
,הקיתאה יללכ לכל תדגונמ ,לילעב תירסומ יתלב וז ןיעמ הלועפ יכ תעד רב לכל ןבומ
.תוילילפו תויחרזא תועיבתל םילוחה תיב תאו אפורה תא תפשוח איה ןבומכו תיקוח הניא

?םייח תוליצמ תוינרק םנמואה
םייח ליצהל הב ןיאש רחאמ ,תינרק תמורת לע תרסוא תידוהיה הכלהה יכ םיסרוגה שי
ומכ אכמס ינב ,תאז םע .תמה תפוגל םיעגונה םירוסיאה תא תלטבמ איה ןיא ךכ םושמו
םירחא דועו ןמדירפ היבוט ברה ,(לארשיל ישארה ברה רבעשל) ןמרטנוא הדוהי רסיא ברה
הלולעו רוויעל תנכוסמ הביבסהש ןוויכ ,םייח תנכסמה הלחמל ןורוויעה תא םיבישחמ
תינרקה תמורת תבשחנ ,ותייאר תא םדאל ריזחהל ידכש אופא וקספ םה .ותומל םורגל
.הכלהה תניחבמ "םייח תלצה"ל

?תמדרת ןיבו חומה עזג תומ ןיב לדבהה המ
חומה עזג תומ
.תמ םהלש חומה עזגש ימכ ונחבואש םימרותמ םילבקתמ םויכ םימרתנה םירביאה בור
קלחהשכ .המישנב טלושה ינויח קלח אוה חומה עזג .הז יאופר חנומ תנבהל תובישח שי
םועפל לדחי ובל םגו ומצע תוחוכב םושנל תורשפא לפוטמל ןיא ,דקפתל לדח הזה
תנוכמל לפוטמה רבוחי דימ םא ,תאז םע .ןצמח תעגה-יא לשב ,תורופס תוקד ךותב
בלל רשפאי לבקתיש ןצמחהו ,יתוכאלמ ןפואב ומוקמב הנוכמה "םושנת" ,המשנה
רשק לכ אלב .םידחא םימי דוע ףא םיתעלו תודחא תועש דוע םדה תביאשב ךישמהל
ףוגה תוכרעמו חומה עזג תומ םע דימ ןובקירה ךילהתב ליחתמ חומה ,המשנהה תנוכמל
עזגש רחאל םלועמ "ררועתה" אל שיא ןכלו ךיפה-יתלב הזה ךילהתה .וז רחא וז תוסרוק
.תמ ולש חומה

(coma) תמדרת
.חומה עזג תומ הניא תמדרת
.ומצע תוחוכב םושנל לוכי םדאהו דקפתל חומה עזג ףיסומ ,תמדרתב יורשה םדאב
.םתרכהל םירזוח תמדרת בצמב ויהש םדא ינב םיתעל

יתכלהה דמעמה :חומה עזג תומ
ובש רשקהב יכ קפס ןיא ךא ,םירביא תמורתל םירושקה םיבר םייתכלה םיאשונ שי
םיכסי אל בר ףא ןבומכ .תוומה עגר תרדגה אשונ אוה םהבש בושחה ,םיקסוע ונא
בשחיי הז השעמ .רחא םדא ליצהל תנמ לע יח םדא לש ופוגמ ינויח רביא ריסהל
.םרותה תגירהל
תטיסרבינואב האופרל רפסה תיב לש םינוירטירקה יפלו תירבה-תוצרא יקוח יפל
."תמ"ל בשחנ תמ ולש חומה עזגש םדא ,1968 - ב ועבקנש דרווראה
יהמ ןכ םא .תמ ולש חומה עזג יכ עבקנש יממ קר חקליהל םילוכי םירביאה תיברמ
תוינבר תויוכמס .תקולחמ שי וז היגוסב ?הז בצמב םדא לש תיתכלהה הרדגה
ויתוקיספ לע ןתטלחה תא וססיב ,לארשיל תישארה תונברה ומכ ,תודבוכמ
.הכלהה יפ לע תוומ אוה חומה עזג תומ ןהיפ לעו ,קרוי וינמ ןייטשנייפ השמ ברה לש

תוומ וניא חומה עזג תומ יכ העדב םיקיזחמ ,בישילא םולש ףסוי ברה ומכ ,םירחא
םיינויחה םירביאה לכש דע תמ תניחבב םדא ןיא ,בישילא ברה יפל .הכלהה יפ לע
.בלה םללכבו ,דקפתל ולדח ופוגבש

תודחא תורהבה

?םיתמה תייחת
םיצוחנ ויהי םהש םושמ ,תמה תפוגמ םירביא איצוהל ןיא יכ םירובסה שי
'ה גאדי םיתמה תייחתב יכ םיעבוק םינברה בור .םיתמה תייחת תעב רטפנל
.םייחל וריזחהל גאדיש יפכ קוידב ,וירביא תא םדאו םדא לכל ריזחהל
תוריהמב בקריהל םיליחתמ םירביאהש הדבועה ןמ םלעתהל ןיא ,ןכ ומכ
הלודג .םידחא תועובש רובעכ ללכ דוע םימייק םניאו תוומה עגרמ לחה
םירביאב ךרוצ שי יכ ןייצמה תידוהיה שדוקה תורפסב רוקמ םוש ןיא ,וזמ
.םיתמה תייחתל

?ערה ןיע
:הזה ןיינעב .ערה ןיע תמחמ קזנ םהל םורגל הלולע םרות סיטרכ לע םתמיתח יכ םינימאמה שי
המיתחש ןוויכש ןועטל רשפא הדימב הבש םג המ .ילנויצר קומינ הז ןיא.1
.םימי תוכיראל הלוגס איה ירה ,תלוזל הרזע התרטמ וז
.ערה ןיעמ ששחה לע רבגתהל שי בכר חוטיבו תואירב חוטיב ,םייח חוטיב לע המיתחב םג.2
,םרות סיטרכ לע םימתוחה יבגל ערה ןיעמ ששחה שממתמ היה הלילח וליא.3
.הלתשהל םירביאב רוסחמ םויכ היה אל

.םירביא םורתל םילוכי םירגובמ םדא ינב
םירביאה לכל עגונב ךכ הז ןיא ,ריעצ םרותמ ,בלה ומכ ,םימיוסמ םירביא לבקל ףידעש ףא
,טילחמ האופרה תווצ .75 ליג דע םדא ינבמ תולבקתמ דבכו הילכ תומורת ,השעמל .םירחאה
.הלתשהל םימיאתמ םירביא וליא ,ופוגל הרקמ לכב

.םירביא םורתל םילוכי םילוח םדא ינב
םדא ינב .המורתל ותמאתה תקדבנו ישיא ןפואב ךרעומ םרות לכ לש יאופרה ובצמ
םירחא וליאו ,םורתל םילוכי םיוסמ ןטרס ףאו תרכוס ומכ תושק תולחמב םילוחה
האופרה הדשש לככ .המורתה לבקמ בצמבו םרותה בצמב יולת ןיינעה .םילוכי םניא
תוטעמ םינש ינפל ךאש םימרותמ םירביא תומורת רתויו רתוי תולבקתמ ןכ ,חתפתמ
.יאופרה ובצמ תאפמ ומצע תא לוספל לוכי וניא שיא .םורתלמ םילספנ ויה

ףסונ עדימ
www.hods.org :דוה רתאב תילגנאבו תירבעב אוצמל רשפא אשונב םיבר םירמאמ
www.health.gov.il/transplant :תולתשהל ימואלה זכרמה רתאבו

!םייח תנתמ - םירביא תמורת

(תולתשהל ימואלה זכרמה) "ידא" לש םרות סיטרכ

"ידא" סיטרכ .םרות סיטרכ תלבקל ומשריתו "ידא"ל ופרטצתש םיווקמ ונא
תווצ תאו םכיתוחפשמ ינב תא עדייל קרו ךא ודיקפתו יטפשמ ךמסמ וניא
םכיבורק תא ועדייתש בושח .םורתל םכתמכסהל עגונב םילוחה תיב
ףא לע וז המורתל ברסל םיאשר םהש ןוויכ ,םירביא םורתל םכנוצר לע
(.בר םע ץעייתהל שי ,תיפיצפס תיתכלה היחנה/הכרדהל) םכתושרבש םרותה סיטרכ
:םרות תעדוה ספוט ןימזהל רשפא
1 - 800 - 609 - 610 ןופלטב-
www.health.gov.il/transplant/card.htm :טנרטניאה רתא תועצמאב-

"ידא" סיטרכב םיקיזחמה םינברה ןמ םידחא

הכלהה יפ לע םירביא ימרות תדוגא - דוה לש הרבסה תרבוח ךותמ חקלנ בותכה **
ברקב תועדומ ררועל ידכ המקוה רשא ,( HOD - The Halachic Organ Donor Society)
.םירביא תמורתל םיעגונה םייתכלהו םייאופר םיאשונב םידוהיה