משרד הבריאות

האיר תלתשומ ,לדנמ הילד לש םואנ
25.12.03 ,ןוסנילבב תואיר-בל ילתשומל הכונח תביסמב

,םלוכל חמש םירוא גחו בוט ברע

.יתמישנו יתמשנ יקמע דע תשגרנו ,ריווא יתואר תאלממ ,ברעה ןאכ ינא תדמוע
.יוטיבה ןבומ אולמב - תמשונו היח ,ןאכ ינא ,ברעה ןאכ םיאצמנה םירקי םישנא תוכזב
השוע הדערבו ליחבו ,יתומכש האירה ילתשומ םשבו ימשב םילימ תאשל יל אוה דובכל
.תואלפנה לעו םיסינה לע תכרבמ - תאז ינא
ילעב ברקב םירבד תאשל הוואג ילוכו ,תואלפנו םיסינ ןמיסב גגחנ הכונחה גח ,עודיכ
יאופרה תווצה לכ םה אלה - תואלפנה ישוע ברקבו ,םילתשומה םה אלה - םיבר םיסינ
.םויה ןאכ ונייה אל וידעלבש אלפנה
.ימלוע תשיפת תאו ייח תא התניש רשא הלתשה ,ילש האירה תלתשהל םישדוח 7 ואלמי רחמ
בר ץמוא ךירצ .םימרותה תוחפשמ לש שפנה תוליצא לע ונתעד תא ןתינ ונלוכש שקבא ,הליחת
,חור תוליצאו שפנ תומוצעת ,הנובת ,חוכ רתוי הברה םישורד ךא ,האיר תלתשהל חותינ רובעל
שפנב םיכמ ןדבואהו םלהה ,רעצהש תעב ,ונניאו דבאש החפשמ ןב לש ופוגמ רביא םורתל ידכ
.אושנמ םישקו
םייח ונל ונתנ ,השקה ןדבואה לע ורבגתה ,םיבאוכו םיקומע רעצו לבס ועדיש ,םימרותה תוחפשמ
.םימייק תויהל קר אלו ,תויחל ונל ורזע םה .ונלרוג תא ועבקו
תושגרתה תררועמ ,תבאוכ הכו הצימא הכ הטלחה טילחהל םיכירצ ויה החפשמה ינבש הבשחמה
,רוביג תויהל םדאה לוכי דימת אלש ,יתדמל םהמ .הקומע הדות םהל םיבח ונאו ,המוצע הכרעהו
.םדא תויהל לוכי אוה דימת לבא

,רוא לש תוהוגנ אוה םוי לכ .םיסינו רוא לש גח אוה הכונחה ג קר אל ירובע - םילתשומה ונילעו
,דיתעה רבעל םולחל ונא םיכירצ ןמזה לכ .תורומהמהו םיישקה תורמל ,זפ ןרקו תוצוצינ
תוימוימוי טעמכ תשקיע המחלמ םוחלל ונילע םולחה תא םישגהל ידכ ךא ,וינפ ונל ריאיש
.תורידא תומצועו תוחוכ הברה םע
תואדווב יעדויב ,שמשה תחת םוי לכ שדחש יעדויב ,תויחל ןוצר יב הררוע הלתשהה
רשא לכ ינא השועו ,םוהתהו ןדבואה םיאצמנ ,םיסינה םיתיעלו הווקתה ,רואה לומש
.בוטב ןימאהלו תויחל ידכ ידי לאל
.התנתשה םייחה תוכיא ,לכה ירחא לבא .לתשה תייחד ינפמ הדרח יעגר ונתאמ דחאו דחא לכל
םיה ילגמ ,םיננע טשממ ,םימש תלכתמ תונהיל רשפא .ריווא וניתואיר אולמב םושנל רשפא
,םייקו יח ,לודגו שדח םוי אוה ונרובע םוי לכ .קונית לש וקוחצמו בלבלמ חרפמ ,םפצק ןבולו
.הבהאב ותוא םיעמוג ונאו

ינמודש םושמ ,יתולימב םכלוכ תא ףטלל ינא הצור :שדוקה תכאלמב םיקסועה הלאלו
.םכמ דחאו דחא לכ לש ולעופ תא םיכירעמ ונא המכ גשומ םכל ןיאש
.םכקוח םחל תויהל וכפהש ךכ לכ תשרדנה תוריהמהו יתפומה ןוגראה לע הדות - תולתשהה זכרמ ישנא
,ךבש חוכה .שאה דומעו רואה דיפל ונרובע התא :תואירה ןוכמ שארב דמועה ,רוסמהו דבכנה רמרק 'פורפל
,ךמעש תווצבו ךב טלחומ ןוחטיבל ונתוא ואיבה - היתונופצו האירה יכבנב ךיתועידיו ךלש תוטלחהה
.םייוכיסו םינוכיס שי ותוא רובעל ידכו ,דואמ רצ רשג םה םייחה .םכב םילות ונא ונבהי לכ תאו
וניפב םילימ ןיאו ,הרידא הניתנ תלוכי לעב ישונא גראמ לש לוהינ ,םייוכיסה תא ונל תתנ התא
וננעמל םג ךמצע לע רומשתש ללפתהלו רוסמה ךתווצ ינפבו ךינפב הדיק דוקל רשאמ ץוח תודוהל
.דיתעב םיפסונ םילוחו םילתשומ ןעמלו
- המישנ ירצק ונלוכ ונייה .ןשארב המיהדמה הנליאלו ,תוגאודהו תורוסמה תויחאל תבחרנ הדות ונא םיבח
תואל ילב ,דימת וניבואכמל היורכ הנזוא .ונרובעב חותפ הבלו ונלוכ תא תמשונ םויה דע איהו
- הנבהו הלמח ,דסח לש הלימל קוקז ונתיאמ דחאו דחא לכ ,ונתרובג לכ םע .הניתנ לש תולובג ילבו
.ונל גאודש ימ שיו דבל ונניא ונאש השוחתה תא ונל תתל תועדוי המעש תויחאה תווצו הנליאו
םכל םידומ ונאו ,ונב םיכמותה תמישרמ םידקפנ םכניא ,היפרתויזיפהו הדבעמה יאנכט ,םתא םג
.תעה לע ונמע תכלל תושיחנה לעו תוצירחה לע דואמ
.םכלש בהזה ידי לעו ונילע ולכתסה .תכבוסמה הלתשהה תדובע תא ועציב רשא םיחתנמה - םינורחאו
.ונתואירב םייחו ריווא םתחפהו ,םימשונו םייח ונא יכ ,האנהב םכידי תא ךוכחל םתא םילוכי התא

הכימתל קוקזה ,ילכ רבשמ ךפה ונתיאמ דחא לכ :תואורה םכיניע - שדוקה תכאלמב םיאשונה לכל
םחליהלו ךישמהל חוכה תא ונל םתתנ םתא .רתוי אירבו םלש ,רתוי יאמצע םדאל ,ץוחבמ הרזעלו
םיאור התעו ,באכבו ישוקב ,לבסב ונייה םיעוקש .חצנל לתשב םימחלנה לפואה תוחוכל תתל אלו
.רואה תא ונא
,וניתוחפשמ לע םג םא יכ ,םילתשומה ,ונייח לע קר אל תובר םתעפשהש ,ועדתש ינוצרב
וכז הלאו ,ויבהואלו ותיב ינבל רקי ,ואולמו םלוע אוה ונתיאמ דחא לכ .ונירבחו וניבורק
.םוחב םכתא םיכרבמו בל ברקמ םכל םידומ םהו ,רעצו לבס הברה םתכסח םהמ םג .שדחמ םהיריקיב

:ונלוכ ןעמל יבלב הכז הליפת אשא ,םויסלו
וכשמהו עדונ אלה אוה ותליחתש ,יתועמשמו זעונ דעצ השע ונתיאמ דחא לכ - םילתשומה להקל
,הנוכנ הטלחהב רוחבל ונעדיו ,תונוש תוטלחהל םירושק ונא ונייח לכ .רתוי םיבוט םייח לא
,םיאירב םייח רבעל דועצל ךישמנ ,םילתשומה ,ונאש הליפת ילוכ .םויה ןאכ ונא ירהש
.רתוי םיבוטו םימלש
תויחלו םושנל ,דורשל ,דדומתהל ,םחליהל תוחוכ ונל ןתו ,ונל ןתינש המ לע יהולא רומש
םיינלבס ,םיבוט םישנא תויהל עדנש הווקת ילוכו ונל הנתינ הלודג תוכז .םדאה דחאכ
הליפת שחלא .םיפי םייחה יכ םייחב לצאנה לעו הפיה לע תרחא לכתסנו ,רתוי םירשואמו
ונל היהתו ןתיי ימ .םינוא רסוחל אלו תויכשמהו הריציל ,ןולדיחל אלו היישע ךשמהל
םינטק םיטרפ ךירעהל עדנש ,ונתוא םיבבוסהמ תחנ תוורל ,שוחל ,תונהיל ,ךייחל תלוכיה
,ונתוא ובהאי םהשו םייחה תא בהאנש ,ילוח םוי אלו - ןילוח םוי לש תונטק תוחמשו
.החלצהבו הדמתהב ,תוחוכבו תושיחנב םלעופב וכישמי שדוקה תכאלמב םיקסועהש
,םולש םיהולא ונל םישישו תואלפנהו םיסינה לע ךרבל ךישמנש ,רואה ונלוכל ריאי דימתש
.תואירבו דסחו ןח ,הכרבו הבוט

!!!ןמא