?והמ תואירב םודיק
תועמשמ קר ןיא תואירב םודיק גשומל
יעוצקמ גשומ הז אלא ,תואירבה רופיש לש
:תואבה תורוצב רדגומה רתוי קייודמ

םדאה ינבל רשפאמה ךילהת וניה תואירב םודיק
.הרפשלו םתואירב לע םתטילש תא ריבגהל      
( W.H.O :ימלועה תואירבה ןוגריא לש הרדגה)      
,ל"נה ךילהתה והמ רתוי ןיבהל ידכ      
:האבה הרדגהב רזעיהל ןתינ      

תואירבל ךוניח לש ךילהת וניה תואירב םודיק
,הביבסב םייוניש ,תוינידמב םייוניש :דועו          
,ימוחת ןיב הלועפ ףותיש ,םיינוגריא םייוניש
רשפאל הרטמב תאז לכ - הליהקה ףותישו תמצעה
עיגהל תנמ לע .םתואירב תא רפשל םדאה ינבל
,תיתרבחו תינחור ,תינפוג החוור לש ילמיסקמ בצמל
רתאל םילגוסמ תויהל םיכירצ הצובקה וא טרפה
,תוישיאה םהיתופיאש תא יוטיב ידיל איבהלו
דדומתהל םילגוסמ תויהלו םהיכרוצ תא קפסל
.התונשל ףאו םתביבס םע

,תינפוג החוור לש ילמיסקמ בצמל עיגהל תנמ לע
תויהל םיכירצ הצובקה וא טרפה ,תיתרבחו תינחור
םהיתופיאש תא יוטיב ידיל איבהלו רתאל םילגוסמ
םילגוסמ תויהלו םהיכרוצ תא קפסל ,תוישיאה
.התונשל ףאו םתביבס םע דדומתהל

?תואירבה רופישל םימדקומה םיאנתה םהמ
תילמיסקמ תואירב ךשפאל ידכ
:םהש םייסיסב םיאנתב ךרוצ שי

,הביצי תיגולוקא תכרעמ ,הסנכה ,ןוזמ ,ךוניח ,הנגה ,םולש
.ןויוושו יתרבח קדצ , םויק ינב םיבאשמ
.ולא םייסיסב םיאנת לש קזחו ביצי דוסי ךירצמ תואירבה רופיש
,תיתרבח תוחתפתהל ירקיעה סיסבה איה הבוט תואירב
.םייח תוכיאל בושח דממ הווהמו תישיאו תילכלכ
,םייתוברת ,םייתרבח ,םיילכלכ ,םייטילופ םימרוג
,תואירבה לע םיעיפשמ םייגולויבו םייתוגהנתה ,םייתביבס
.הל קיזהל וא ליעוהל םילוכי םה

.תואירבב ןויווש תגשהב דקמתמ תואירבה םודיק
םילדבהה תא םצמצל איה תואירבה םודיק תלועפ תרטמ
,םינוש םירזגימ ןיב ,םינוש םיאליג ןיב תואירבה בצמב
חיטבהל איה הרטמה .'דכו םינוש םירוזיא ןיב ,םינימה ןיב
לכל רשפאל ידכ ,שפנ לכל םיווש םיבאשמו תויונמדזה
.םהלש אלמה יתואירבה לאיצנטופה תא םישגהל םדאה ינב
, תכמותה הביבסב חוטבו קצומ סיסב םויק םג ללוכ רבדה
.תואירב תוטלחה טילחהל תויונמדזהו תויונמוימ ,עדימל השיג

םהלש יתואירבה לאיצנטופה אולמ יוצמל עיגהל םילוכי םניא םדאה ינב
.םתואירב תא םיעבוקה ולא םימרוג לע טולשל םתורשפאב שי םא אלא

םניא תואירבל הפיאשהו ל"נה םימדקומה םיאנתה יכ ןייצל שי
.ודבל יתואירבה רזגמה י"ע םיחטבומ תויהל םילוכי
:רבדב םיעגונה לכ ןיב תמאותמ הלועפ ךירצמ תואירב םודיק
םייתלשממ אל םינוגרא ,םינוש תואירב יתוריש ,םינוש הלשממ ידרשמ
יעצמאו יטרפה רזגימהן היישעתה ,ימוקמה ןוטלשה ,םייתובדנתהו
םייחה יחטש לכמ םישנא לש תוברועמ תמייק .תרושקתה
יתואירבה תווצלו םייתרבחו םייעוצקמ םיפוגל .תוליהקו תוחפשמ ,םיטרפכ
הרבחה ךותב םינושה םיסרטניאה ןיב ךוויתב הלודג תוירחא שי
תואירבה םודיק לש תויגטרטסאהו תוינכותה לע.תואירבב קוסיעה ןעמל
תונושה תונידמה לש תויורשפאהו םיימוקמה םיכרצל תומאתומ תויהל
תויתוברת ,תויתרבחה תוכרעמה תאןובשחב תחקלו םינושה םירוזאב
.ןהלש תונושה תוילכלכהו

:תללוכ תואירבה םודיקל תוליעפ
:תוישיא תויונמוימ חותיפ
תועצמאב הרבחהו טרפה לש םתוחתפתהב ךמות תואירבה םודיק
,םייחל תובושחה תויונמוימה קוזיחו תואירבל ךוניח ,עדימ תקפסא
לע טולשל םישנאה ינפב תומייקה תויורשפאה תא לידגמ אוה ךכב
.תואירבל תורושקה תוטלחה לבקלו םתביבס לעו םתואירב
םיבלשל םמצע תא ןיכהל ,םהייח ךלהמב דומלל םישנאל תתל בושח
אשונה .תועיצפו תוכשוממ תולחמ םע דדומתהלו םייחה לש םינושה
תרגסמבו הדובע תומוקמב ,תיבב ,רפסה יתבב םדוקמ תויהל בייח
םיירחסמ ,םייעוצקמ ,םייכוניח םיפוג תועצמאב תאזו הליהקה
.םמצע הגהנהה תודסומ תועצמאב ןכו ,םייתובדנתהו
תיתואירב תוגהנתה יונישל םייכוניחה םילכה תא ןתונ תואירבל ךוניח
.יתרבח יוניש תובייחתהלו רוביצה תוברועמל היצביטומה תא ררועמ םגו
.תיתרבח היצלופינמל ךפוה תואירבה םודיק ,תואירבל ךוניחה אלל
ויצמאמב חוכ רסח תואירבל ךוניחה ראשנ ,תואירב םודיק אלל ,ךדיאמ
םתרטמ תא גישהל םישנאל עייסל

-האירב תירוביצ תוינידמ תיינב
אשונ תא םש אוה ,יאופרה לופיטל רבעמ תועמשמ שי תואירב םודיקל
תומרה לכבו םירזגמה לכב תוינידמה יעבוק לש םויה רדס לע תואירבה
תואירבה לע םהיתוטלחהל שיש תוכלשהל בל םישל םתוא החנמו
תונוש תושיג תבלשמ תואירבה םודיק תוינידמ .תוירחאה תא הילע לבקלו
.ינוגרא יונישו יוסימ ,םייפסכ םיעצמא ,הקיקח תוללוכה תומילשמ ךא
,רתוי םיאירבו םיחוטב םיתורישו תורוחס החיטבמה תמאותמ תוליעפ יהוז
.רתוי היקנו הנהמ הביבסו
ץומיאל ךרדב םילושכמה תא תוהזל הכירצ תואירבה םודיקל תוינידמ
םיכרד תאיצמו ,םייתואירב םניאש םירוטקסב האירב תירוביצ תוינידמ
,רתויב הלקל רתויב האירבה הריחבה תא ךופהל איה הרטמה .םנורתפל
.תוינידמה יעבוקל םג

-תכמות הביבס תריצי
הלוכי אל תואירבה ,וזב וז תורושקו תובכרומ םייח ונא ןהב תורבחה
םתביבסל םישנאה ןיב יחצנהו קזחה רשקה.תורטמה ראשמ תדרפומ תויהל
רובע החנמה ןורקיעה .תואירבל תיגולוקא-ויצוסה השיגל סיסבה תא הווהמ
חפטלו דדועל ךרוצה אוה ,תונושה תוליהקהו םירוזאה ,םימעה ,םלועה
.תיעבטה ונתביבסלו ונלש הליהקל ,הזל הז גואדל -תידדהה הכימתה תא
.תילבולג תוירחאכ שגדומ תויהל ךירצ ולוכ םלועב םייעבטה םיבאשמה רומיש
העפשה שי ,יאנפהו הדובעה , םייחה יסופדב יונשל
תויהל םיכירצ יאנפהו הדובעה.תואירבה לע תיתועמשמ
תנגראמ הרבחה הבש ךרדה.םישנאה רובע תואירבל רוקמ
תואירב םודיק .האירב הרבח תריצי דדועל תבייח הדובעה תא
.םינהמו םיקפסמ ,םירגמ ,םיחוטב היחמו הדובע יאנת רוציל ךירצ

-תוריהמב הנתשמה הביבסב תויתואירבה תועפשהה לש תיתטיש הכרעה
תינויח איה -רויעו היגרנא תריצי ,הדובע ,היגולונכט ומכ םימוחתב רקיעב
.רוביצה תואירבל תלעותה תא חיטבהל ידכ תוליעפב הוולמ תויהל תבייחו
םייעבטה םיבאשמה רומישו תיתוכאלמהו תיעבטה הביבסה לע הנגהה
.תואירב םודיק לש היגטרטסא לכב םיבלושמ תויהל םיכירצ

:תויתליהק תולועפ קוזיח
תעיבק י"ע תאזו הליהקה לש הליעי תוליעפ ךרד השענ תואירבה םודיק
גישהל ידכ ןתעמטהו תויגטרטסא ןונכת ,תוטלחה תלבק ,תויופידע ירדס
הטילשהו תולעבה ,תוכמסה ןתמ אוה ךילהתה זכרמ .רתוי הבוט תואירב
.ןמצע תוליהקל ,ןלרוג לע
,הרבחב םיירמוחו םיישונא םיבאשמ לע ססבתמ יתליהק חותיפ
ידכ ןכו תיתרבחה הכימתהו תימצעה הרזעה תא ריבגהל הרטמב
רוביצה לש הלועפה ףותיש קוזיחל ,תושימג תוכרעמ חתפל
האלמ השיג ךירצמ הז רבד .םייתואירב םיאשונב הכרדהו
תמשגהל תויונמדזהה דומיל ,עדימה תורוקמל תכשמתמו 
.התוא ןממל ךרדהו תואירבה

קלחתהל הכירצ תואירבה יתורישב תואירב םודיקל תוירחאה
,תואירבה םוחתב עוצקמ ילעב ,הליהקב תוצובק ,םיטרפה ןיב
דובעל םיבייח ולא לכ .תולשממהו תואירבה יתוריש תודסומ
.תואירבב קוסיעל םורתת רשא יאופר לופיט תכרעמ רוציל הרטמב דחי
,הלדגו תכלוה הדימב ,ןווכמ תויהל ךירצ יתואירבה רזגמה דיקפת
. םייופירו םיינילק םיתוריש קפסל ותוירחאל רבעמ תאזו ,תואירבה םודיקל
רתוי הבר בל תמושת הכירצמ תואירבה יתוריש לש שדחמ היצטניירוא
.יעוצקמ ןומיאבו ךוניחב םייונישלו תואירב ירקחמל
( 1986 ימלועה תואירב ןוגרא ,תואירבה םודיקל הווטוא תנמא ךותמ חקלנ)